Quant aux philosophes, l'astrologie est leur affaire

Ce mot est sans doute avant tout une adresse moqueuse à l'égard des philosophes — sans parler des astrologues. On croit devoir comprendre que la philosophie, comme l’astrologie, est sans objet.

Mais, c'est peut-être une interprétation superficielle. En tout cas j’aime à croire que Valéry nous invite aussi à une lecture au premier degré. En effet, Valéry a confessé ailleurs avoir imaginé la possibilité du bien fondé de l’astrologie :

Les planètes, peut-être, ne sont que des objets utiles à quelque dessein que les hommes, sans le savoir, servent ou desservent (in Les Arts du feu).

Avec cette idée en tête, on peut entendre la citation au sens littéral : le véritable objet de la philosophie est l’astrologie. Alors le second degré de la citation passe à l’arrière-plan : l’astrologie, ou la philosophie, actuellement perdue sous ses décombres, retrouvera à terme, son destin, sa raison d’être : réaliser le lien de l’homme avec sa nature profonde (cosmique)…